En Quito se realiza conversatorio sobre juzgados de violencia intrafamiliar (Con versión Kichwa)
Home
En Quito se realiza conversatorio sobre juzgados de violencia intrafamiliar (Con versión Kichwa)

COMUNICADO DE PRENSA N°  259: 32 Unidades Especializadas contra la Violencia de la Mujer y la Familia se crearán en todo el país como resultado de estudios técnicos y el aporte de varias entidades públicas y organizaciones sociales. La mesa interinstitucional Mujeres y Justicia trabaja en esta temática desde el mes de enero.

 

El Consejo de la Judicatura propuso que en estas unidades especializadas laboren 81 juezas y jueces y 586 personas del área administrativa y técnica. Las juezas y jueces se seleccionarán y designarán a través de un concurso de méritos y oposición.

 

El objetivo es contar con un sistema integral de atención de víctimas de violencia de género, e implementar una red de Unidades Judiciales de acuerdo con la demanda y el número de habitantes.

 

El Ministerio de Justicia hizo un estudio sobre vulnerabilidades y otros factores que permitieron identificar los lugares donde operarán los juzgados. La implementación de juzgados especializados permitirá una mayor cobertura frente a la que hoy existe y mejorar la capacidad de respuesta de la justicia.

 

El Presidente del Consejo de la Judicatura, Paulo Rodríguez, dijo que esta forma de trabajar, en coordinación con otras instituciones y con la sociedad civil forma parte del modelo de gestión que nos proponemos implementar en la Función Judicial del país.

 

El titular de la Judicatura puso énfasis en la dimensión histórica del proceso, el mismo que se visualizará cuando la ciudadanía se empodere de sus derechos, acceda de manera efectiva a los servicios del sistema de justicia, participe con sus criterios, sugerencias, denuncias y contribuya a la consolidación de este gran esfuerzo nacional.

 

Un aspecto importante en la implementación de los juzgados especializados en aplicar justicia frente a la violencia contra la mujer y la familia es la selección de jueces y juezas capacitados, especializados en estos temas a lo que debemos sumar una permanente sensibilización y capacitación para que eliminemos para siempre las conductas y prácticas laborales racistas, sexistas, homofóbicas, discriminatorias, para que los servidores y servidoras judiciales tengan la convicción de que nada justifica la violencia y actúen en consecuencia con la aplicación de la ley, manifestó durante la inauguración del conversatorio.

 

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN

 

 

 

Versión KIchwa

 

 

 

QUITO LLAKTAPI JUZGADOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIARMANTA RIMANAKUY TIARKA


Tukuy mamallaktapi 32 Unidades Especializadas contra la Violencia de la Mujer y la Familia nishka juzgado nishkakuna kallarichinka, ima shinami shuktay yanapak wasikuna pakchiyachaykunawan, wankurikawsay tantanakushkakuna yanapashkawan rikuchishka shina, Shinami paktachiy shinallatak warmikunapak rimanakuy kay enero killamantami llankashpa shamushka.

Consejo de la Judicatura kay taripapuk wasikunapi 81 kari warmi taripakpukkuna tukunkapak mishanakuy tianka, shinallatak 586 runakuna pitukamaypak pakchiruraypak. Kari warmi taripapukkuna tukuchin kutinllatak mishanakuy, harkachipimi akllashun kay llankaykunapak. Kay ruraypak hatun yuyayka tukuypak llika kachun yuyaymi, tukuy warmi kashkamanta llakita apakukkunata yanapankapa, shinami shuk linchi shina kay Unidades Judiciales kallarinka, kay yanapayka huchakunata shinallatak mashna kawsak runakunata rikushpami rurarinka.

Shinami Ministerio de Justicia mayllapi kay llakikuna tiashkata yachakchayashka, shinallatak shuktak llakikunata rikushpami mayllapi kay taripapuk wasikuna tiarinata yachakchayashka.

Kay taripapukwasikunata kallarichishpami ashka llaktakunata yanapashun, kunan tiakta yalli yanapashun, uktalla paktachiyta kunkapak.

Consejo de la Judicaturapak pushak, Paulo Rodríguez, kay shina shuktak yanapak wasikunawan shinallatak wankurikawsay runakunawan llankanaka, kaymi shuk modelo de gestión nishka kan, kay shinami ñukanchik mamallaktapi kallarichinata munanchik nirka.

 

Judicatura pushak, kay ruraykuna wiñay kawsaypak rurarikushkata rimarka, kay ruraykunaka rikurinka llaktayuk runakuna paktachita hañikunata hapikpi, paykuna paktachayta mashkashpa hapikpitak allí kanka nirka, shinallak llaktayuk runakunapak yuyay kushkakunata, tantachishpa hapishpa sinchiyachishpami ñuukanchik mamallaktapi paktachayta sinchiyachishun nirka

 

Kay warmikunamanta taripakwasikuna, ayllumanta paktachiyta kunkapak, allí yachak kari warmi taripapukkunata akllana kan, shinallatakl warmikunamanta ayllumantapash yapa yachakkunami kana kan, llakikunata kikin aychapi nanak shina yuyana kan, yachaykunatapash charina kan, mana kashpaka yachaykunata charina kan, paykunapak ruraykunapi piñaykunata, runakashkamanta piñaykunata, warmi kashkamanta piñayta sakishpa, paktachiy wasikunapi llankakkunata allichichun kamachiypi nishkata paktachikkunatak kachun, shinami kay rimanakuy kallaripi rimanakurka

 

DIRECCIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN